:20:11
Que tal?
:20:12
Sei onde está o Kenichi.
No interior da torre.
:20:16
Conseguiste! Então ele sempre
Lá está, tal como eu tinha pensado.
:20:21
Que foi que eu acabei de fazer?
:20:24
Oh, é verdade.
Não sabes o que és.
:20:28
Que queres dizer?
:20:36
Sim, senhor.
Assim que descobrirmos.
:20:39
Duque Vermelho?
:20:43
Que tal?
:20:44
Conseguiremos Localizar o sinal.
:20:46
A energia era tão intensa,
que queimara o divisor da linha.
:20:53
- Encontrei-o!
- Onde está?
:20:56
Zona 1, South Block 1 7,
no " Hotel Coconuts".
:21:03
Por favor, diz-me. Sou humana?
Ou sou...?
:21:08
É verdade, és diferente
dos outros robots.
:21:14
Não, sou humana.
:21:17
Humana, como o Kenichi.
:21:19
Certo. Claro que és.
:21:22
Seja como for, primeiro
temos de salvar o Kenichi.
:21:55
Temos andado á tua procura.