:59:00
- Det ved I ikke noget om.
- Vi har lige ringet.
:59:03
- Jeg kommer lige derinde fra.
- Hold nu op, betjent.
:59:17
- Hvad var det, Remi?
- Vi fortsætter bare.
:59:35
Remi ...
:59:37
Betjent! Vi klarer resten, tak.
:59:41
Eskorter dem væk herfra.
Bygningen skal forsegles.
:59:45
- Hvad laver De?
- Holder i skak og udrydder.
:59:49
- Giv mig fem minutter.
- Desværre. Hvert sekund tæller nu.
:59:53
Der er to personer derinde.
:59:55
Der står meget på spil,
og de er nok allerede døde.
1:00:01
- Sergent.
- Kom så.
1:00:06
- Skal De ikke konfiskere min pistol?
- Konfisker hans pistol.
1:00:18
Hvad laver du, røvhul!
1:00:34
- Hvad gør den nu, Remi?
- Det ved jeg ikke.
1:00:42
Åh, nej. Din duft.
Jeg lugter af dig.
1:00:46
- Og hvad så?
- Deaver, Jason Mundy, Lou.
1:00:52
Den udrydder sine konkurrenter.
1:00:57
Du må ud herfra, Nicky.