:31:10
Lou? Kuuletko? Lou?
:31:16
Lou?
:31:20
Remi?
:31:22
Mitä täällä tapahtuu?
Mitä hittoa tuo on?
:31:25
Tämä on selvästi joku kepponen.
Missä Lou on?
:31:30
En ole nähnyt häntä, mutta...
:31:33
Siivouskomero on auki,
joten hän lienee täällä jossain.
:31:38
Voisitko hakea hänet tänne?
:31:41
Ei... Minä voin ottaa tuon alas.
:31:47
Se on liian raskas, Morrie.
:31:49
Olen käynyt ahkerasti punttisalilla.
Sinunkin pitäisi kokeilla.
:31:56
Minusta on tullut 40%%% vahvempi...
:32:03
Olen myös oikea kone sängyssä.
:32:07
Sal Aguirre on varmasti hyvin otettu.
Vai mitä, Sal?
:32:14
Anteeksi vain, poika.
:32:17
Ei hätää,
pääset sieltä hetkessä pois.
:32:22
Morrie?
:32:24
Morrie?
:32:28
Remi!
:32:34
Juokse!
:32:45
Mennään!
:32:51
Nouse ylös.
:32:58
Juokse!