:23:01
Ha engem kérdezel,
van egy elkövetõnk.
:23:05
Ja. Hé, Cleeland,
tégy meg egy szívességet, lécci!
:23:10
Ha már úgyis állsz,
add már ide azt az asztalt, OK?
:23:15
Te tök hülye vagy,
tudod, Klaski?
:23:18
Ja. De most tényleg.
Add már ide.
:23:20
- Dögölj meg.
- Hé.
:23:22
Add ide a rohadt asztalt.
:23:23
Az az asztal, több mint
100 kiló, seggfej.
:23:26
Ahogy Jason Mundy is.
:23:28
Ha felhomályosítanál,
hogy tudta egy 55 kilós nõ...
:23:31
...felkapni és áthajítani
egy lámpaoszlopon,
:23:33
...megkapod az elsõrendû
gyanúsítottat.
:23:46
Figyelj Remi,
tudom, hogy ez valószínûleg...
:23:48
...csak egy nagy félreértés,
:23:50
de nem okolhatod a szülõket,
csak mert erre reagálnak.
:23:53
- Elmondtad nekik?
- Én...
:23:55
Jézus Morrie,
elmondtad nekik.
:23:56
Tudod, hogy mindent megteszek...
:23:57
...hogy rendben legyenek a dolgok.
:23:58
Hát persze, hogy megteszel...
:24:00
Meg kórosan képtelennek is találsz...
:24:02
...közeli intraperszonális
kapcsolat fenntartására...
:24:05
...akármit is jelentsen ez.
:24:07
Szerinted ezt én mondtam?
:24:09
Te vagy az egyetlen fellengzõs nagyszájú,
akit ismerek, Morrie.
:24:13
Reggel megkapod a felmondásom...
:24:15
...hacsak nem rúgsz ki elõbb.
:24:35
Hello?
:24:39
Megsérült?
Éhes?