:25:13
Akarsz még valamit, Lou?
:25:15
Nem. Vissza kell mennem
a suliba.
:25:17
Amíg dumálunk
szárad a ragasztó.
:25:21
Ja.
Kérsz egy dobozt annak?
:25:24
Nem, nem.
Elintézem.
:25:26
Igen?
Ahogy gondolod.
:25:27
Rendicsek.
Késõbb találkozunk.
:25:29
- Jó éjt, Lou.
- Csá.
:25:49
Ha belegondolok, hogy Baliban
építhettél volna homokvárakat...
:25:54
Sal.
:25:55
Meghalt, ugye?
:26:02
Még nem jött érted a nagynénéd?
:26:05
Hol jártál?
:26:06
Itt-ott.
:26:08
Elmúlt 6.
:26:11
Gyere.
Hívjuk fel.
:26:13
Még nincs otthon.
:26:14
Akkor hol van?
:26:16
Azt mondta itt lesz
6:30, 7 körül.
:26:22
Sal.
:26:23
Csütörtökönként sokáik dolgozik.
:26:27
Várunk 7-ig...
:26:28
...azután magam viszlek haza.
:26:30
Értetted?