:08:35
Ik leef in de grond.
Mijn familie is dood.
:08:38
Soms voel ik me
verdrietig en alleen.
:08:41
Soms
maakt het me boos.
:08:44
Ik denk aan andere insecten.
Hebben zij ook familie ?
:08:50
Ik wil weten
of ze blij zijn,
:08:53
want als ze blij zijn
wil ik ze pijn doen.
:08:57
Is dat alles, Sal ?
:09:00
Dat is alles, Miss Panos.
:09:12
Nog een jaar.
:09:14
Ik zal blij zijn als
het weg is.
:09:16
Dit gebouw veroudert,
een kamer per keer.
:09:18
Denk je niet,
na 20 jaar....
:09:20
...dat je het niet een
klein beetje gaat missen.
:09:21
Ben je gek !
:09:22
Ik ga een sloopkraan
besturen.
:09:26
Grapje.
Ha ha ha ha !
:09:28
Nee, nee, nee, het enige
wat ik ga missen...
:09:30
...is jou.
:09:37
Yo, Remi.
:09:38
Nog steeds Miss Panos voor jou, Nicky.
:09:40
Yeah, yeah, Miss Panos.
:09:42
Wat is er met je oog ?
:09:43
Vergeten in te duiken.
:09:44
Je ouwe pa weer ?
:09:46
Ja, nou, luister
ik vroeg me af ..
:09:49
...wil je een keer uit
een keer of zo.
:09:51
Nee.
:09:52
Waarom niet ? Ik ben
je leerling niet meer.
:09:54
Dus wat is het probleem?
:09:56
Het probleem.
Het begint met de gevangenistijd.
:09:58
Het gaat snel
neerwaards vanaf hier.