:23:00
Luister Remi,
Ik weet dat dit waarschijnlijk...
:23:02
...een groot misverstand is,
:23:04
...maar je kan niet de ouders de
schuld geven voor de heftige reactie...
:23:07
- Heb je het ze verteld ?
- Ik...
:23:08
Jesus, Morrie,
je hebt het ze verteld.
:23:09
Weet je ik doe alles
wat ik kan om...
:23:11
...het recht te zetten.
:23:12
Natuurlijk doe je dat...
:23:13
...ook al vind je me
pathologisch...
:23:15
...niet volhoudende,
vaste relatie...
:23:18
wat dat dan ook betekent.
:23:20
Maar jij denkt dat ik dat heb gezegd ?
:23:21
Jij bent de enige
heethoofd die ik ken Morry.
:23:26
Je hebt mijn ontslagbrief
morgenvroeg...
:23:28
...als je me niet zelf ontslaat.
:23:34
Hmm.
:23:47
Hallo ?
:23:50
Ben je gewond ? Heb je honger ?
:24:19
Ugh ! Ugh.
:24:23
Wil je iets anders.. Lou ?
:24:25
Nee, ik moet
terug naar school.
:24:27
De kauwgum is aan het verharden
onder de stoelen terwijl we praten.
:24:30
Ja, wil je een doos voor dat ?
:24:33
Nee, nee, het lukt wel.
:24:35
Ja ? Zoek het uit.
:24:36
Goed.
Ik zie je later.
:24:38
- Goede nacht Lou.
- Tot ziens.
:24:57
En dan te bedenken dat je
zandkastelen kon bouwen in Bali.