:58:06
Lopen, lopen !
Neem je positie !
:58:08
- Lopen, lopen !
- Hier !
:58:18
Ze gaf geen antwoord.
:58:20
Ben je verrast ? Ik niet.
:58:22
We gaan. Ga, ga, ga.
:58:27
Geeft me de kriebels.
:58:30
Lopen !
:58:37
Rennen.
:58:43
Niet schieten ! Niet Schieten !
:58:46
Er zijn er nog twee binnen.
:58:50
- Waar ?
- In de directiekamer.
:58:52
- Nee, niet meer !
- Wat bedoel je ?
:58:54
Nee, we hebben net gebeld.
:58:55
Er is niemand binnen daar,
levend, tenminste.
:58:58
Waar heb je het over ?
Dat kun je niet weten !
:59:00
Nee, we hebben het kantoor gebeld
en niemand neemt op.
:59:02
Heb je gebeld ?
Ik kom daar net vandaan !
:59:04
Nu is de maat vol !
Achteruit detective !
:59:15
Wat was dat, Remi ?
:59:16
Kom op, gewoon doorgaan.
:59:34
Remi ?
:59:35
Detective !
:59:37
We nemen het vanaf hier over, dank je.
:59:39
Sergeant, vergezel deze twee
naar het vasthoudgebied.
:59:41
Ik wil dit gebied afgesloten hebben.
:59:43
Wat ben je aan het doen ?
:59:45
Beperking en verwoesting.
Zo simpel is het.
:59:47
Geef me vijf minuten.
:59:48
Dat kan ik niet.
Elke seconde dat we worden opgehouden...
:59:49
...vermindert onze kans
op succes.
:59:51
Godverdomme, er zijn
nog steeds twee mensen binnen.
:59:53
Er hangt heel wat
meer af van deze deal...
:59:55
...dan twee mensen
die waarschijnlijk dood zijn.
:59:59
Sergeant.