:50:02
É fotosensíveI negativamente.
:50:07
É, o quê?
:50:08
Remi?
:50:10
Já chega.
- Remi!
:50:15
Diga-me que o que eu vi
era uma barata.
:50:17
Basicamente, sim.
:50:18
Mas uma barata com aIgumas
aIterações genéticas.
:50:22
Vou pedir reforços.
:50:24
Tenho uma ideia meIhor.
:50:29
Telefonista.
:50:30
Ligue-me ao Centro de ControIo
de Doenças, de AtIanta, Divisão SIE.
:50:35
O que é isso?
- Serviço de InteIigência Epidémica.
:50:39
SlE, em que posso ajudá-la ?
:50:40
Tem de ouvir com muita atencão.
:50:44
Neste edifício está, peIo menos, um
eexempIar aduIto da espécie Judas.
:50:49
TaIvez haja mais, não sei.
:50:50
Disse espécie Judas?
:50:51
Exacto. É possíveI que se esteja
a instaIar uma coIónia satéIite
:50:55
no interior deste edifício.
:50:56
Onde está ?
:50:57
Na EscoIa PúbIica,
South Bronx, PS-400.
:51:01
Quantas pessoas, no edifício?
:51:02
Quatro.
:51:03
Estão armados?
:51:04
Estamos armados?
:51:05
Não.
:51:05
Não estamos armados.
:51:07
Mantenha a linha livre.
:51:08
Está bem. Por favor, despachem-se.
:51:32
Deixa-me ver isso!
:51:42
Que está a fazer?
:51:43
Vou cortar-Ihe a cabeca.
:51:46
Não Ihe fazia sequer um arranhão,
:51:47
a menos que estivesse
a mudar de carapaça.
:51:48
Sabe o que acontece quando cortamos
a cabeca a uma barata?
:51:52
EIa morre.
:51:53
Pois morre...
de fome, ao fim de nove dias.