:19:01
So, what exactly are you
searching for, Detective ?
:19:05
Well, right now I'm searching
for some information...
:19:08
on a guy named Lincoln Trahn.
:19:10
I heard what happened.
:19:12
He was a colleague
of yours, right ?
:19:14
Colleague ? Lincoln Trahn
sold endangered species...
:19:19
on the black market.
:19:20
At least 200 species
of arthropod...
:19:23
are now extinct
thanks to Lincoln Trahn.
:19:26
So he was an enemy,
I mean on a professional level.
:19:30
I can't say I miss him.
:19:39
What are you writing ?
:19:41
It's a... grocery list.
:19:45
No. No, wait a minute.
:19:49
I didn't hate him like that.
:19:50
Like what ?
:19:52
You guys work on a quota system ?
:19:55
Ten bucks a suspect,
something like that ?
:20:00
I'm real terribly sorry...
:20:02
to have troubled you,
Miss Panos.
:20:04
Thank you.
:20:10
You're wagging
your antenna...
:20:12
in the wrong direction,
Detective.
:20:13
Thank you very much
for your hospitality.
:20:17
Good night.
:20:51
Aah !