:30:01
izninizle.
:30:08
bu ne be ?
bu meni mi ?
:30:14
Hey. sen, sana söylüyorum.
:30:17
tamam, ahbap.
sadece yol ver, tamam mý ?
:30:20
açýkça, biliyorsun
prosedürle ilgili meseleleri...
:30:22
seninle tartýþmak için yetkili
deðilim...
:30:25
ama New York'u bir silah ve
bir kürdanla...
:30:28
temizleme düþüncesinden kurtulmaný...
:30:32
istiyorum.
:30:34
bu kadar. vakti doldu.
:30:37
hadi gidelim.
:30:46
Huh ? ne... bunu kim yaptý?
:30:51
sen içeri girdiðinde burada mýydý?
:30:52
hayýr.
:31:11
Lou !
:31:13
Hey, Lou !
:31:16
Lou !
:31:18
Lou !
:31:21
Remi ?
ne... neler oluyor?
:31:24
bunlar ne böyle?
:31:26
sen ne düþünüyorsun, Morrie ?
bir þaka. Lou nerede ?
:31:30
þey, onu hiç görmedim.
:31:33
temizlik dolabýnýn kapýsý açýk...
:31:36
herhalde buralarda biryerdedir.
:31:39
peki, belki onu buraya getirebilirsin?
:31:42
hayýr, uh... ben seni çýkarýrým.
:31:45
sadece uzak dur.
:31:47
Morrie, bu þeyleri tek baþýna
kaldýrmayý deneme.
:31:49
çok aðýr.
:31:50
bilakis, tatlým.
:31:52
vücut çalýþýyordum.
:31:54
sende denemelisin.
:31:57
sadece %40 daha güçsüzüm...