:37:01
Of course I have.
:37:06
Let's try this again:
Hey, Pia! How's it going?
:37:12
There's a Christmas party
at Elin's tonight. Want to come?
:37:20
-To see you?
-Yes, to see me.
:37:24
Let me just blow away
this forest first.
:37:30
-Ten o'clock?
-I should be done by then.
:37:36
Give me your phone number.
:37:41
The county gave me
my own card: Doffe, Blower.
:37:47
It's a date.
:37:56
Go!
:38:01
Pia!
:38:04
It's a date.
:38:29
Kyrre, that's for the mulled wine!
:38:32
-Captain Kurt.
-His name is Kirk . But this is Spock.
:38:39
-Captain Spock?
-Just Spock.
:38:45
I love your hair!
:38:49
-Silje ...
-What's the matter?
:38:52
I have a date.
Kristoffer is coming.
:38:56
Really? That's so romantic!
That fits perfectly with the theme!