:06:01
- Взех пръстена, Хърб.
- Кое?
:06:05
- Пръстенът. Този пръстен.
- Какъв пръстен? Не.
:06:08
- Какво.. Какво искаш да кажеш?
- Тази вечер ще го направя, Хърб.
:06:11
- Какво?
- Тази вечер ще го направя.
:06:13
Това момиче ме изтръгна
от кошмарите.
:06:16
Тя ме прави шастлив, Хърб,
не всички тези неща.
:06:33
Насам.
виждаш ли тази врата?
:06:37
Най-хубавото е,
че можеш да я отвориш,
:06:41
да излезеш, да я затвориш,
и да не можеш да се върнеш обратно вътре.
:06:44
- Но, Сту, искаш да напуснеш?
- Да.
:06:46
- Та ти си върха! Всички те обичат!
- Хайде!
:06:48
Док, не искам да оставам тук
с тази купчина медийни магнати.
:06:52
Искам да сме само аз и ти,
вкъщи, сами.
:06:56
Хайде. Освен това, има нещо,
което искам да ти дам.
:07:01
Не можеш ли
да ми го дадеш по-късно?
:07:04
Да, мога, но ако по-късно
дойде по-скоро, би било много по-добре.
:07:17
Здравей, Хърб.
:07:21
- A, да.
- Хърб..
:07:23
Да. O.. Да, така е добре.
Имате ли всичко? А, да.
:07:27
Сту, това са просто прототипи.
не са истински продукти.
:07:31
Просто нещо което да отнесеш в къщи.
Прекарай малко време с тях,
:07:34
почувствай ги
преди да кажеш "не".
:07:37
- Не.
:07:39
Сту, хайде.
Само още нещо.
:07:42
Всъщност, има още няколко камиона да
дойдат със, нали знаеш, Мънкибоун неща.
:07:45
- Имате ли нещо против да почакате още малко?
:07:48
Лека нощ, Хърб.
:07:50
Разбира се. Омитаите се.
Вие сте прекрасна двойка.
:07:55
Погледни.
Сега няма да ни пусне да си отидем.
:07:57
- Кой?
- Маймуната! Хей, Хъpб,