:14:11
- Здрасти, шефе.
:14:20
- Кими?
- О, Джули. О, господи, погледни го.
:14:25
Погледни миличкия ми
мъничък брат!
:14:27
O, Господи, Не мога да понеса да го гледам
така. O, Господи.
:14:33
Как си, мъничката ми?
Държиш ли се?
:14:35
Добре съм, Кими.
Добре.
:14:37
Поне имаше възможност
да ти даде пръстена.
:14:40
- Пръстена?
- Годежния пръстен на баба.
:14:44
- Искаше да му го пратя за да може да..
- Добро утро, Др. МакЕлрой.
:14:47
Здравейте, докторе.
Кими, това е Др. Еделщайн.
:14:52
- Жизнените признаци са се стабилизаирали. Добре.
- Слушайте, Докторе,
:14:56
всички тези машини
го поддържат жив, нали?
:14:59
- За момента, да.
- Добре. А, мислите ли...
:15:02
че можете да ми дадете надежда..
- Спящите в кома са непредвидими.
:15:06
Може да се събуди днес,
или утре, или..
:15:09
Докторе, хей, сладурче.
:15:11
Баша ни агонизираше
много време преди да умре,
:15:14
затова Сту и аз се разбрахме...
:15:17
че...
като дойде моментът...
:15:22
не искаме да се мъчим.
:15:24
И...
:15:27
- Кой е щепсела?
- Кой щепсел?
:15:30
Щепсела?
Този който дърпате?
:15:33
O, Господи, Кими.
Недей да говориш така.
:15:35
Нужен ми е реален отговор, докторе!
Кажете ми дата!
:15:38
Добре.
Три месеца.
:15:42
Винаги има умствени увреждания,
но след три месеца...
:15:45
шанса да се събуди
намаля драстично със всеки изминъл ден.
:15:48
Добре, Искам да има
всяка възможност, докторе.
:15:53
Не можем...просто да се предадем...
:15:56
три месеца.