:28:01
Julie!
:28:09
Julie, eu amo-te.
:28:11
Julie, eu amo-te.
:28:14
Olha para mim. Olha para mim.
Estou aqui em cima. Julie.
:28:20
Não!
:28:32
Stu.
:28:39
É ele.
:28:43
Boa noite. Boa noite.
:28:50
Stu Miley.
:28:54
Ainda bem que vieste.
:28:57
Vemos muitos pesadelos
aqui...
:28:59
...mas os teus são como caviar.
:29:04
Acabei de ver um sonho.
:29:06
Era a minha namorada.
:29:08
Ela sonhou que iam...
:29:11
...desligar-me a máquina.
:29:15
Dá-nos licença, um momento.
Dás, querida? Adeus.
:29:21
Sabes, Stu...
:29:22
...fizeste um pacto com a tua irmã.
:29:27
Nada de máquinas.
:29:29
Pacto?
:29:31
Nada de máquinas?
:29:33
Desligar a máquina.
Desligar a máquina.
:29:35
Não. Não pode ser.
A Julie nunca concordaria.
:29:39
Vão desligar a máquina às 9 horas.
:29:41
Uma pessoa tão parva
merece morrer.
:29:45
-Não podes ajudar-me?
-Stu, eu sou só o deus do sono.
:29:50
Este caso compete à Morte.
:29:53
À morte?