:48:02
Ele fez-nos uma proposta:
:48:04
Nós ajudamo-lo a roubar
o teu corpo...
:48:06
...e ele ajuda-nos com um monte
de pesadelos novos!
:48:10
-Novidade! Faco banda desenhada!
-Claro.
:48:14
A tua namorada descobriu
a base química dos pesadelos.
:48:17
E sabes uma coisa? Confeccionou
um monte de sumo de pesadelos!
:48:23
Estamos a prever um recorde
de bilheteira.
:48:29
Qual é o plural de orifício?
Eu estava em coma...
:48:32
...mas não estava a perder tempo.
Estava a pensar em coisas novas!
:48:39
É tudo sinergia.
:48:41
O programa dá sinergia
à banda desenhada.
:48:43
A banda desenhada dá forma
à mercadoria que chama os fãs.
:48:47
Os fãs, por sua vez, dão azo ao
programa Barbara Walters Especial.
:48:51
Em breve, estaremos todos
no lmpério Unido de Monkeybonia!
:48:58
Não, ele está disposto
a criar a mercadoria.
:49:00
Temos de despachar-nos. Chama a
empresa dos hambúrguers, brinquedos...
:49:05
Herb, desliga o telefone.
Estás a explorá-lo!
:49:08
-Não estou nada.
-Herb!
:49:10
Ele está fora de si.
:49:12
Estás a aproveitar-te
do teu amigo!
:49:14
-Não estou.
-Estás!
:49:16
-Estou ao telefone!
-A minha cocina.
:49:20
O meu frigorífico, onde guardo
e conservo a minha comida.
:49:23
E este é o forno,
onde cozinho a minha comida.
:49:26
Se vier por aqui, esta é a sala
de jantar, onde como a minha comida.
:49:30
Que história é essa de mercadoria?
Odeias mercadoria.
:49:34
Eu sei, querida.
Mas pensa nisto de outro.
:49:37
Posso ganhar imenso dinheiro.