:57:01
В крайна сметка сте приятели.
:57:03
Той не ми е приятел.
:57:06
Така си помислих като ви видях.
:57:08
Как се пързаляхте и въобще.
:57:10
Само го погледни този голям палячо.
:57:12
Съсипа ми живота и за какво?
Заради едно глупаво дете!
:57:14
Заради теб сега съм в това забутано място.
:57:17
Забутано място? Мисля, че си в рая.
:57:19
Погледни само прекрасния сняг.
:57:21
Пингвините. Пък и не си видял още селото.
:57:23
Най-прекрасното на света.
:57:25
И забравих да ти кажа за млякото от Як.
:57:28
Какво каза?
:57:30
Мляко от Як. Не е нищо особено,
:57:32
Но, като се извадят всички
косми е много полезно.
:57:35
Не, не. Какво каза за селото. Има ли в него деца?
:57:37
Деца? Разбира се, че има.
:57:41
Къде се намира?
:57:43
Долу под планината. На три дни път оттук.
:57:45
Три дни?
:57:47
Трябва да стигнем там, сега!
:57:58
Искаш да отидеш в селото?
:58:00
Добре, правило номер 1: винаги...
:58:03
Не. Никога не се излиза по време на виелица.
:58:06
Трябва да идем при Бо.
:58:10
Бо? A какво ще стане с нас?
:58:13
От тогава, когато се появи това дете,
въобще не ме слушаш.
:58:16
И погледни къде сме сега!
:58:19
Можехме да побием рекорда, Съли.
:58:22
Това сега няма значение.
:58:25
Няма значение? Почакай малко.
:58:28
Без значение?
:58:32
Не. Добре, хубаво. Прекрасно.
:58:35
Излезе цялата истина.
:58:39
А, да му се не види.
Свършили са се ледените топки.
:58:42
Аз ще побързам и ще донеса още малко.
:58:47
Съли, това ли е всичко,
което искахме да постигнем.
:58:50
Това има ли значение?
:58:53
A, какво ще стане със Силия? Никога,
:58:56
вече няма да я видя.
:58:58
Това има ли значение?