:53:00
Dobrou noc zlatíèko,
dobrou noc maminko.
:53:04
No a teï mi dej velkou pusu.
:53:06
Pane Waternoosi na to nemáme èas.
:53:08
Makej na co èeká. ... Zakøiè.
:53:10
Køiè.
:53:23
Výbornì.
:53:24
Skvìlá práce Jamesi.
:53:26
Výbornì, myslím, e si se tu nìco nauèil.
:53:45
Boo to jsem já.
:53:50
Doprèic! Dítì!
:53:51
Není nebezpeèné.
:53:53
Zní to neuvìøitelnì ale vìøte mi, prosím.
:53:54
Boo.
:53:55
Ne, ne. U je vechno v poøádku.
:53:57
Já jsem jen...
:54:00
Ne, neboj se.
:54:02
To nebylo doopravdy. Já jsem to mnìl jen
:54:19
otestovat na tom malém,
:54:21
zlatém dìvèátku.
:54:23
A potom nás chtìl zabít.
:54:25
To je vechno Randálova vina.
:54:28
Mùeme vás vzít na tajné místo,
tady v továrnì.
:54:31
Jak se to vùbec mohlo stát?
:54:35
Ví o tom jetì nìkdo?
:54:37
Ne.
:54:38
Dobøe.
:54:39
Firma si to nemùe dovolit.
:54:40
Zhorí se její pozice.
:54:42
Vechno co mùeme teï udìlat je to,
:54:46
e se postaráme o to dítì.
:54:52
Nemyslel jsem si, e k tomu nìkdy dojde,
:54:55
Ne v mojí továrnì.
:54:58
Promiòte chlapci,
e jsem vás do toho zatáhl.