:58:00
Dobøe, zásada èíslo 1, vdy
:58:03
... nikdy nevýcházej kdy snìí.
:58:07
Musíme se dostat k Boo.
:58:11
K Boo? A co bude s náma?
:58:14
Co se objevilo to dítì,
vùbec mnì neposlouchá.
:58:16
Podível kde jsme teï.
:58:19
Mohli jsme pøekonat Sullyho rekord.
:58:22
To je teï nepodstatné.
:58:25
Nepodstatné? Poèkej chvilku.
:58:28
Nepodstatné...
:58:33
Ne, dobøe, výbornì, no skvìle...
:58:36
Koneènì vím celou pravdu.
:58:40
To snad ne, doly nám bonbóny.
:58:42
Já mùu..., pùjdu a trochu jetì pøinesu.
:58:47
Sully, to bylo ve o co jsme se snaili.
:58:50
Poèítá se to?
:58:54
A co je se Sylvií? Nikdy...
:58:56
... ji u neuvidím, to
:58:59
se u nepoèítá?
:59:05
A co já?
:59:07
Jsem tvùj kamarád,
:59:09
nejlepí pøítel,
:59:11
Ani to se nepoèítá?
:59:16
Promiò Miky,
:59:18
promiò, e jsme tu zùtali trèet.
:59:20
Nechtìl jsem aby to takhle dopadlo.
:59:23
Ale Boo má problémy,
:59:25
a já si myslím, e máme nadìji ji zachránit.
:59:27
Staèí kdy se dostaneme dolù.
:59:27
My? Ne.
:59:29
U nejsme "my" chce tam jít
:59:34
a zmrznout,
:59:37
no prosím.
:59:39
Ale bude odkázaný sám na sebe.