Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Da, baš ludo.
:41:00
Po ulicama se prièa da se to dijete
vratilo u tvornicu.

:41:02
Da niste možda videli nešto, a?
:41:04
-Pa,... ovaj...
-Ma ni sluèajno.

:41:06
Ali, ako mene pitaš...
:41:08
ja mislim da bi Vaksford
mogao nešto znati.

:41:10
Vaksford?
:41:11
Da,... stanica 6
... pogledaj te oèi.

:41:14
Hej, Vaksford!
:41:16
Sali.
:41:17
Majkl Vazovski!
:41:21
Sinoæ je bila jedna od najgorih noæi
u mom cijelom životu.

:41:27
Mislila sam da ti je stalo do mene.
:41:29
Ali, puslice mislio sam da voliš suši.
:41:31
Suši!
:41:32
Suši! Suši!
:41:33
Misliš da je ovo zbog sušija?
:41:44
-Vazovski. -Majkl!
Ah, muškarci.

:41:59
Gde je dijete?
:42:01
Dijete? Kakvo dijete?
:42:03
Ovde je u tvornici, zar ne?
:42:05
Nemoj mene u to miješati.
:42:07
Nikada ne bi došlo do ovoga,
da ti nisi varao sinoæ!

:42:09
Šššš. Varao?!
:42:12
Varao, u redu mislim da znam kako da
ovo sredimo.

:42:16
Šta æe biti za 5 minuta kada èujemo
zvuk sirene?

:42:20
Idem na pauzu.
:42:22
Svi idu na ruèak!
:42:24
Što znaèi da æe "plašilište" biti...
:42:29
Obojeno!
:42:30
Prazno!!!
:42:32
Biæe prazno, idiote!
:42:33
Vidiš ovaj sat?
:42:35
Kada velika ruka bude pokazivala gore,...
:42:37
i mala ruka bude pokazivala gore,...
:42:39
vrata od one male æe biti na mojoj stanici.
:42:42
Ali kada velika ruka bude pokazivala dole,...
:42:45
vrata više neæe biti tamo.
:42:47
Imaš toliko vremena da vratiš dijete.
:42:50
Jesi li skopèao?

prev.
next.