:21:00
Komaan, Mike !
:21:01
Wat een nacht van romantiek heb
ik in het vooruitzicht.
:21:03
Vanavond is het ik en... Scillia.
:21:08
Oh, de liefdesboot staat klaar
om te vertrekken.
:21:11
Ik moet het je zeggen, vriend...
:21:13
Dat gezicht van haar doet mijn
hart gewoon...
:21:15
Hallo, Wasawsky.
:21:17
Heb je een amuseerde avond gepland
voor vanavond ?
:21:19
Wel, nu je het zegt...
:21:21
Ik ben zeker...
:21:22
dat je je papierwerk correct
hebt ingevuld, voor een keer.
:21:27
Je plotseling stilzwijgen is
heel geruststellend voor mij.
:21:31
Mijn schreeuwverslag, het ligt nog op
m'n bureau. Als ik niet binnen 5 min.
:21:34
in het restaurant ben, verlies ik m'n tafel.
Wat moet ik zeggen tegen... ?
:21:36
Hey, Googlie beer.
Vertrekken we ?
:21:39
't Is gewoon...
:21:41
- Euh, ik heb een klein probleempje...
- Ik begrijp het niet, schat.
:21:44
Ik ben papierwerk vergeten in te
dienen en Mike...
:21:48
herinnerde me er aan.
Bedankt, maat ! Oef.
:21:49
Heb ik dat gedaan ?
Oh, ja. Dat heb ik gedaan.
:21:53
- Oké. Laten we gaan.
- We vertrekken.
:21:55
Op mijn bureau, Sulley.
De roze moet naar Contaduría.
:21:57
De futuristische moet naar Compras.
:21:59
De gouden moet naar Roz.
:22:01
Laat de violet liggen.
:22:04
De roze gaan naar Contaduría...
:22:06
De futuristische gaat naar Roz.
Nee, de futuristische gaat naar Compras.
:22:10
De gouden gaat naar Roz.
:22:13
Man, ik heb er geen idee van,
wat "violet" is.
:22:18
Oh. Dat is "violet".
:22:24
Hallo.
:22:26
Is hier iemand ?
:22:29
Er is hier een deur.
:22:37
"Eject"
:22:50
Hallo, hey. pssst.
:22:53
Is hier iemand aan het bang maken ?
:22:55
Hallo.