:42:02
of help me, of help me...
En stop !
:42:05
We werken er nog steeds aan.
:42:08
Sulley, nu is het genoeg.
:42:11
- Waar is ze ? Wat heb je met haar gedaan ?
- Waar is ze naartoe ?
:42:13
Ik kan het niet geloven. Ze is
opnieuw van je weggelopen. Geweldig... !
:42:18
Wacht eens even. De zon komt
op. Het is perfect.
:42:20
Ja, ja. Ze is weg.
:42:23
Hey, hey, hey.
Naar waar ga je ?
:42:27
Iemand anders zal het kind wel vinden.
Dan is het hun probleem, niet het onze.
:42:33
Wat zijn jullie twee aan het doen ?
:42:35
Ze repeteren een toneelstuk.
:42:39
Mike Wasawsky !
:42:41
Wat denk je van dat kind
dat ontsnapt is, Sullivan ?
:42:43
- Tamelijk gek, nee ?
- Oh, ja, gek.
:42:46
Ik heb op straat gehoord dat
het kind terug in de fabriek is.
:42:48
Heb je nog niets gezien ?
:42:50
- Oh, eigenlijk...
- Nee. Helemaal niet.
:42:53
Nee, als het van binnenin de fabriek komt
zou ik mijn geld op Waxbird zetten.
:42:57
Waxbird ?
:43:01
Hey, Waxbird !
:43:03
Sulley !
:43:04
Michael Wasawsky.
:43:08
Gisterenavond was een van de slechtste
avonden die ik ooit meegemaakt heb.
:43:14
Ik dacht dat je om me gaf.
:43:16
Schat, alsjeblieft...
Ik dacht dat je graag sushi at ?
:43:18
Sushi, sushi !
:43:21
Denk je dat dit over...
sushi gaat ?
:43:25
KIND GEZIEN IN
SUSHI RESTAURANT
:43:29
Wasawsky !
:43:30
Michael ! Mi... !
Mannen.
:43:47
Waar is het kind ?
:43:49
Kind. Welk kind ?
:43:51
- Het is hier in de fabriek, is het niet ?
- Je steekt dit niet op mij.
:43:54
Dat kind ging nooit buiten geraakt zijn
als jij niet vals speelde gisterenavond.
:43:57
Vals spelen ?
:43:59
Vals spelen.
Goed, oké.