:41:04
- Mike, det er ikke døren hennes.
- Hva snakker du om? Selvfølgelig er det døren hennes, det er døren!
:41:07
Nei,døren hennes var hvit og det var blomster på den.
:41:09
Det må ha vært mørkt i går, for det her er døren.
:41:14
Hei, kan du høre det? De har det morsomt der inne.
:41:17
Okay, send meg et postkort. Det er "Mike Wazowski c/o Det glade monster,
Mike Wazowski, du har fått livet ditt tilbake".
:41:22
- Mike Mazowski.
- Veldig bra. Og nå, god reise. Hade bra!
:41:27
Kom igjen, kan du se pinnen, kan du se den? Hent pinnen. Aport!
:41:31
- Mike, det er ikke Bøhs dør!
- Bøh, hva er Bøh?
:41:34
Det er det navnet jeg har gitt henne. Er det et problem?
:41:37
Sulley, du må ikke gi den et navn, hvis du først gjør det,
begynner du å knytte deg til den!
:41:42
Putt den tingen hvor den kom fra, ellers så..!
:41:49
Vi øver på et nummer til den neste personalrevyen, som heter:
:41:54
''Putt den tingen hvor den kom fra, ellers så..!''
:41:58
Det er en musikal: ''Putt den tingen hvor den kom fra, ellers så..!''
"Ellers så, ellers så" og stopp!
:42:05
Vi arbeider fortsatt på den, den kommer seg. Hei, vi mangler statister.
:42:09
Så nå er det nok, nå sier du farvel til...
Hvor ble den av, hvor har du gjort av den?
:42:13
- Hvor er hun?
- Det er ikke sant, har hun stukket av fra deg igjen?!
:42:17
Vent nå litt, solen står plutselig opp.
Jamen, det er jo perfekt! Hun er vekk!
:42:23
Hei, vent, Sulley, hvor skal du hen?
Ikke nå når vi nesten har slått rekorden!
:42:29
La noen andre finne henne, det er ikke vårt problem!
Så er hun ute av våres liv!
:42:33
- Hva holder dere to på med?
- De øver på en musikal!
:42:37
"Så er hun ute av våres liv!"
:42:40
Kjeften, Wazowski! Så hva med det barnet som er sluppet ut,
Sullivan, ganske heftig, ikke sant?
:42:44
Ja, heftig!
:42:46
Det sies at barnets spor fører tilbake til fabrikken.
Dere har ikke sett noe vel?
:42:51
Nei da, men hvis den skyldige skal finnes,
så ville jeg satt pengene mine på Waxford.
:42:58
-Waxford?
-Ja, arbeidsstasjon 6, han med det flakkende blikket!