:55:03
- Nei, Sjef, du forstår ikke...
- Kom nå, vis disse monstrene hvordan det skal gøres.
:55:07
Nei, jeg kan ikke, sjef! Du må høre på meg!
:55:09
Følg godt med allesammen. Dere får nå en leksjon,
av den beste i bransjen.
:55:13
- Aktivér simulatoren.
- Men, men...SJEF!
:55:16
- Godnatt, lille skatt.
- Godnatt, mor
:55:18
Kattepus!
:55:20
- Nå, gi oss ett stort flott brøl
- Hr. Waternoose, det er ikke tid til det her...
:55:24
Kom igjen nå, hva venter du på? Brøl!
:55:25
- Men, men, sjef...!
- BRØL!
:55:38
Bra gjort, bra gjort, James!
:55:42
Bøh?
:55:43
Nåvel, mine herrer, jeg håper dere har fått
en verdifull leksjon i å skremme i dag.
:55:51
Bøh...
:56:03
Bøh, det er meg.
:56:07
- Barnet!
- Sjef, hun er ikke giftig. Jeg vet godt at det lyder vilt, men tro meg!
:56:12
Bøh...nei, nei...det er okay,-
:56:15
- jeg skulle bare...
:56:17
Ikke vær redd.
:56:19
Det var bare for moro. Det var bare, jeg skulle bare...
:56:43
Han forsøker å ta knekken på oss! Alt sammen er Randalls skyld!
:56:46
Ja, og vi kan bevise at han har et hemmelig laboratorium,
som er her her på fabrikken!
:56:50
Hvordan kunne det skje? Hvordan kunne det skje?!
:56:55
- Er det noen andre som vet no om det her?
- Nei, sjef!
:56:58
Bra. Firmaet har ikke råd til mere dårlig publisitet.