:32:03
Bom, então porque é que não arranjas
um lugar para isso dormir...
:32:06
...ENQUANTO EU PENSO NUM PLANO!
:32:11
Estás com soninho?
Queres dormir?
:32:14
É isso que queres?
:32:29
Estou a fazer um belo sítio
para tu...
:32:33
Não. Essa é a minha cama.
Vais deixá-la cheia de germes.
:32:38
Está bem.
A minha cadeira é mais confortável.
:32:43
O que foi?
:32:47
É apenas um armário. Vai dormir.
:32:53
Esse parece o Randall.
:32:55
O Randall é o teu monstro.
:32:58
Pensas que ele vai sair do armário
para te assustar.
:33:01
Como é que eu explico isto?
:33:03
Está vazio. Vês?
:33:06
Não está nenhum monstro aqui.
:33:11
Bem, agora está.
Mas eu não te vou assustar.
:33:15
Não estou a trabalhar.
:33:21
Está bem.
:33:22
Que tal se eu me sentar aqui
até tu adormeceres?
:33:28
Vá lá.
Adormece.
:33:31
Agora.
:33:33
A..gora.
:33:35
Tu a..dor..meces.