Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
što je dobra vest za
sve reptile.

:05:04
Izgleda da æe biti savršen dan za
ležanje u krevetu i...

:05:06
spavanje ili...
:05:09
Buðenje krznate vreæe,
koja leži na krevetu!

:05:10
- Ustaj Sali!
- Šta!

:05:14
Ne verujem da sam
naruèio to buðenje Miki.

:05:16
Moraš se malo oznojiti,
kolaèiæu moj!

:05:19
Žešæe malo!
:05:21
I ti sebe nazivaš monstrumom?
:05:24
Strašne noge, strašne noge...i hop!
:05:27
Dete se probudilo.
:05:33
Strašne noge....i dete spava.
Dosta, idemo ispoèetka.

:05:35
U, mislio sam da te prepao.
:05:37
U redu, Sali, idemo.
Spreman?

:05:38
Borba!
Tako.

:05:39
Pazi sada!
Ne daj da te dotakne!

:05:41
Ja sam strašni monstrum
Plašim malu decu u krevetu!

:05:45
Hajde, trljaj, trljaj!
:05:47
Strašni monstrumi nemaju
žute zube!

:05:49
...i 118...
:05:50
...i 119...
:05:51
Je li to 120?
:05:53
O, ne mogu da verujem!
:05:54
Nisam se još ni oznojio!
:05:56
Nije to...
Pogledaj, nove reklame!

:05:59
BUDUÆNOST JE SVETLA SA
JP MONSTRUMI!

:06:02
Ja sam u ovoj.
Ja sam u ovoj!

:06:05
Pokreæemo vaše automobile.
:06:06
Grejemo vaše domove.
:06:08
Osvetljavamo gradove.
:06:10
Ja sam JP MONSTRUM.
:06:11
Pogledaj, Beti!
:06:13
Pažljivo izaberemo idealnog monstruma
za svako dete pojedinaèno.

:06:16
Što dovodi do vrhunskog vriska,...
:06:18
koji potom pretvaramo u èistu energiju.
:06:21
Svaki put kada nešto ukljuèite,...
:06:23
JP MONSTRUMI je tu.
-Ja sam JP MONSTRUM.

:06:27
Mi znamo šta je izazov.
:06:29
SIMULACIJA-NIJE PRAVO DETE
Vreme nevinosti je prošlo.

:06:31
SIMULACIJA-NIJE PRAVO DETE
Ljudsko dete je sve teže prepasti.

:06:34
HENRI VOTERNOS, DIREKTOR
Mi smo spremni za buduænost.

:06:36
Sa našim najboljim plašiocima...
:06:40
Razvijamo i nove tehnike
dobijanja energije..

:06:43
Evo ga, sada ide moj deo.
:06:45
JP MONSTRUMI
Mi radimo za bolje sutra.

:06:48
JP MONSTRUMI
Danas...

:06:50
smo mi svi JP MONSTRUMI.
:06:53
JP MONSTRUMI
MI PLAŠIMO JER SE BRINEMO

:06:59
-Ne mogu verovati.
-O, Miki.


prev.
next.