:16:00
samo vi
i Mademoiselle Satine.
:16:03
- Potpuno sami.
- "Cartier".
:16:09
Nakon njene taèke,
dogovorio sam sastanak u èetiri oka...
:16:12
samo vi i Mademoiselle
Satine. Nasamo.
:16:14
- Nasamo?
:16:16
- Da, potpuno sami.
- Potpuno sami.
:16:19
"Jer ivimo...
:16:21
u materijalnom svijetu...
:16:24
i ja sam djevojka
koja voli materijalno"
:16:30
Hajde momci, drite me.
:16:38
Izvinjavam se.
:16:44
"Black Star, Roscor"
:16:47
Prièaj mi, Harry Zidleru.
Prièaj sve to zna o tome.
:16:50
"Moda doðe vrijeme...
:16:52
kad' æe djevojci trebati advokat...
:16:55
ali dijamanti su
ipak najbolji prijatelji djevojke.
:16:59
Moda doðe vrijeme...
:17:01
kada neki debeljko
:17:04
- pomisli da si uasno lijepa..."
-Aaah!
:17:06
Ne brini, ne brini.
Ja æu to srediti, stie èaj.
:17:09
- Ohh!
:17:11
- Jeli Knez ovdje, Harolde?
- Liebchen, zar bi te tata iznevjerio?
:17:14
- Uasno mi je ao!
:17:17
- Gdje je?
- Onaj to ga Toulouse trlja maramicom.
:17:20
Izvinjavam se, Christiane.
Mogu li posuditi?
:17:28
- Jesi siguran?
- Daj da vidim.
:17:32
Dozvolite da zavrim. Jako mi je ao!
To je tako sramno.
:17:35
- To je taj, piliæu.
:17:37
Nadam se da ga taj mali demon-klovn
nije otjerao.
:17:40
Oèisti se sam,
burujska svinjo!
:17:47
Pardon. Pardon.
:17:54
- Hoæe li uloiti?
- Golupèiæu!
:17:57
Nakon noæi provedene sa tobom,
neæe nas moæi odbiti.