Moulin Rouge!
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
"Izaði iz vrta, dušo...
:24:03
i uhvatiæeš
smrt u magli..."

:24:05
Mlade djevojke
:24:07
zovu ih "Diamond dogs"
:24:14
Pronaði Zidlera.
Djevojka me èeka.

:24:17
Taj blještan Knez
je stvarno zagrizao, djevojko.

:24:21
Sa njegovim patronatom,
mogla bi postati nova Sarah Bernhardt.

:24:24
Oh, Marie, stvarno misliš
da bi mogla biti kao Sarah?

:24:27
Zašto ne?
Imaš dara.

:24:30
Upecaj tog Kneza i svjetliæeš
na svim velikim pozornicama Europe.

:24:34
Biæu prava glumica, Marie.
Velika glumica.

:24:38
Odlepršaæu odavdje.
Oh, možemo odlepršati, odlepršati odavdje!

:24:42
- Patkice, jeli sve u redu?
- Oh, jeste.

:24:44
- Naravno, Harolde.
- Oh, hvala nebesima.

:24:47
Isprela si svu našu magiju
sa tim Knezom na plesnom podiju.

:24:51
- Kako izgledam?
:24:53
- Pritajeno primamljivo.
- Oh, jagodo moja mala!

:24:58
Kako bi se uopšte mogao odbraniti
da ga ne omaðijaš?

:25:02
Sve ide baš kako treba!
:25:08
"Vidimo se
u crvenoj sobi...

:25:10
Nevjerovatno!
:25:12
Pravo na slona!
:25:14
Ovo je predivno mjesto
za èitanje poezije.

:25:17
Zar ne?
:25:19
Hmm?
:25:22
- Dovoljno poetièno za tebe?
- Da.

:25:28
Nešto, uh, za prigristi?
Možda malo šampanjca?

:25:32
Ja bih radije da, um,
preðemo na stvar i završimo sa tim.

:25:38
Oh.
:25:42
Dobro.
:25:46
Zašto onda ne...
:25:49
doðeš ovamo?
:25:51
Preðimo na stvar
i završimo sa tim.

:25:53
Ja...Ja to radije
radim stojeæi.

:25:56
- Oh.
- Ti ne moraš ustajati.

:25:58
To je nešto...
prilièno dugo,...


prev.
next.