:04:02
Øíkali jí
"Tøpytivý diamant".
:04:06
Byla hvìzdou
:04:09
Moulin Rouge.
:04:25
ena,
kterou jsem miloval,
:04:28
je
:04:33
mrtvá.
:04:38
Poprvé jsem pøijel do Paøíe
:04:41
pøed rokem.
:04:47
Byl rok 1899, léto Lásky.
:04:51
Nevìdìl jsem nic o Moulin Rouge,
Haroldu Zidlerovi ani Satine.
:04:56
Svìt il bohémou a já pøijel,
:05:00
abych byl její souèástí.
:05:03
Na vrku poblí Paøíe
stála vesnice Montmartre.
:05:06
Nebyla to,
jak otec øíkal...
:05:08
Høíná vesnice.
:05:10
...ale centrum
bohémského svìta.
:05:13
Hudebníci,
malíøi, spisovatelé.
:05:15
Øíkalo se jim
Dìti revoluce.
:05:20
il jsem bez halíøe.
:05:23
Psal jsem o pravdì,
kráse, svobodì
:05:26
a o tom, v co jsem vìøil nejvíc,
o lásce.
:05:29
Stále ta hloupá
posedlost láskou!
:05:34
Byl tu vak problém.
:05:36
Nikdy jsem nebyl zamilovaný.
:05:38
Ale pak se ke mnì støechou propadl
bezvìdomý Argentinec.
:05:45
A pak ten trpaslík,
pøestrojený za jeptiku.
:05:49
Jak se má?
:05:50
Jmenuju se Henri Marie Raymond
Toulouse-Lautrec-Montfa.
:05:55
Moc se omlouvám.
Nahoøe jsme zkoueli hru.
:05:59
Hru. Velmi moderní, zvanou
Pompézní a velkolepá.