:55:02
Mùeme na tom dìlat zítra.
:55:05
To ne!
To nepoèká do zítøka.
:55:07
Ta scéna se sitáristovým
pøíbytkem je klíèová.
:55:12
Budeme na tom dìlat,
dokud nebudu úplnì spokojená.
:55:16
Drahý vévodo, promiò.
:55:19
Je mi to líto.
:55:24
Skvìlá práce!
:55:26
Zítra brzy ráno
zaèneme druhý akt:
:55:30
Milenci jsou prozrazeni.
:55:33
Zidlere.
:55:34
Drahý vévodo,
ve je pøipraveno pro dnení veèeøi.
:55:39
Snìzte si to sám!
Její city vadnou!
:55:42
Nemoné.
:55:43
Její práce je dùleitá,
ale poøád je s tím pisálkem!
:55:49
Nepøijde-li dnes veèer,
odcházím!
:55:53
Ne, vévodo!
Dnes veèer bude mít Satine volno.
:55:57
Dobøe.
:56:01
Tak v osm veèer.
:56:06
Pøijde dnes?
:56:09
Ano.
:56:21
- V kolik?
- V osm.
:56:23
- Slibuje?
- Ano.
:56:25
Jdi.
:56:28
Zbláznila ses?
:56:30
Vévoda má smlouvu
na Moulin Rouge.
:56:33
Utrácí za tebe jmìní.
:56:35
Dal ti nádhernou atnu.
Chce z tebe udìlat hvìzdu.
:56:40
A ty koketuje
s tím spisovatelem.
:56:43
- Harolde, nebuï...
- Vidìl jsem vás!
:56:49
To nic není.
:56:51
Jen pobláznìní.
Nic jiného.
:56:55
To pobláznìní skonèí.