:30:21
What's wrong?
:30:23
I'm staying with the Duke.
:30:26
After I left you,
the Duke came to see me...
:30:29
and he offered me
everything.
:30:31
Everything that I've
ever dreamed of.
:30:34
He has one condition.
:30:37
I must never see you again.
:30:41
- I'm sorry.
- What are you talking about?
:30:44
- You knew who I was.
- What about last night, what we said?
:30:47
I don't expect you
to understand.
:30:49
The difference between you and I is
that you can leave any time you choose.
:30:53
But this is my home.
:30:58
- The Moulin Rouge is my home.
- No.
:31:03
There must be something else.
This can't be real.
:31:07
There's something the matter. Tell me
what it is. Tell me what's wrong!
:31:10
- Tell me the truth! Tell me the truth!
:31:13
The truth?
:31:19
The truth is,
:31:21
I am the Hindu courtesan...
:31:25
and I choose the maharajah.
:31:30
That's how the story
really ends.
:31:43
Jealousy has driven him mad!