:52:03
. . .mi criado, Warner. . .
:52:10
. . .Io resoIverá de Ia única manera. . .
:52:12
. . .que su gente de bajos
fondos entiende.
:52:15
Satine será mía.
:52:17
No soy hombre ceIoso.
:52:19
¡Pero no me gusta que Ia gente
toquetee mis cosas!
:52:29
Yo. . .
:52:30
. . .Io entiendo absoIutamente, Duque.
:52:36
Bien.
:52:37
Ahora que hemos IIegado
a un entendimiento, parece. . .
:52:41
. . .que dispone de Ios medios para
convertir su querido MouIin Rouge. . .
:52:45
. . . ¡En un teatro!
:52:47
Cortejaré a Satine esta noche
después de Ia cena.
:52:53
Habremos creado
eI primer escenario deI mundo. . .
:52:57
. . .compIetamente moderno. . .
:52:59
. . .enteramente eIéctrico,
totaImente bohemio. . .
:53:03
. . .espectacuIar,
de todo tipo de música y baiIe.
:53:12
¡EI espectácuIo debe continuar!
:53:15
Sí, el espectáculo continuaría.
:53:18
Pero Satine no asistiría a esa cena
aquella noche, ni la noche siguiente.
:53:23
Loco de ceIos,
eI maIvado marajá. . .
:53:25
. . .obIiga a Ia cortesana a decirIe
aI tocador de sitar que no Ie ama.
:53:31
''Gracias por curarme de esta
ridícuIa obsesión por eI amor'' .
:53:35
Dice eI tocador de sitar, tirándoIe
dinero y abandonando eI reino.
:53:42
¡BriIIante!
:53:43
¿Una vida sin amor? ¡Es terribIe!
:53:46
Sí, pero eI tocador de sitar. . .
:53:49
¡Espera! Ése es mi papeI.
:53:51
¡Es mi papeI, Christian!
:53:54
¡No tengas Ia osadía!
:53:56
EI sitar mágico, que sóIo puede
decir Ia verdad, dice:
:53:59
''Lo más grande que
aprenderás jamás...