:37:01
Kan jeg byde på en drink?
:37:06
Åh, min gode gud!
:37:08
Da jeg sagde de ord til dig,
inspirerede du mig.
:37:12
Jeg fandt ud af vi havde en masse arbejde at nå,
så jeg indkaldte alle.
:37:17
Hvor er Zidler så?
:37:20
Jeg ville ikke genere Harold.
:37:21
Kære Hertug, jeg er frygtelig ked af det.
:37:23
Harold! Hertugen ved alt om
nødøvelsen.
:37:28
Nødøvelsen?
:37:29
For at samarbejde med hertugens
kunstneriske ideer.
:37:32
Audrey vil blive lykkelig-
:37:34
-Audrey er gået.
-Hva?
:37:36
Det skal du ikke bekymre dig om
:37:38
Hertugen er en stor fan
af vores nye forfatters arbejde.
:37:41
Det er derfor han er så vild efter at invistere.
:37:43
Invistere? Invistere!
:37:45
Åh, ja. Invistere!
:37:47
Så kan du måske bedre forstå . . .
:37:50
. . . hvorfor jeg gemte Christian.
:37:52
Jeg er langt foran dig, Zidler.
:37:54
Hertug, lad os gå ind på mit kontor
og gennemlæse papirerne.
:37:57
Hvad er historien?
:37:59
Hvis jeg skal invistere,
må jeg kende historien.
:38:03
Okay, historien handler. . . .
:38:06
Toulouse?
:38:10
Historien handler. . . . Historien handler om . . . .
Den handler om. . . .
:38:13
Om kærlighed.
:38:15
Kærlighed?
:38:17
Den handler om kærlighed
overvinder alle forhindringer.
:38:21
Og den udspiller sig i Schweiz!
:38:24
-Schweiz?
-Eksotiske Schweiz!
:38:26
Indien! lndien! Den udspiller sig i Indien!
:38:30
Og der er en kurtisane .
:38:33
Den smukkeste kurtisane
i verden.
:38:37
Men hendes kongerige er invaderet
af en ond maharaja.
:38:40
For at rede kongeriget, må hun forføre
den onde maharaja. . .
:38:45
. . .men natten hvor det skal ske,
tager hun fejl af. . .
:38:48
. . .en fattig. . .en fattig. . .
:38:51
. . .sitarspiller. . .
:38:53
. . .i stedet for maharajaen, og forelsker sig
i ham!
:38:57
Han prøvede ikke at snyde hende.
Han var klædt ud som maharajaen. . .