:34:03
Ja?
:34:06
Dann müssen wir die ganze Sache
abbrechen. Ist so was...
:34:12
Möchten Sie,
dass wir die ganze Sache abbrechen?
:34:21
Dann brechen wir die ganze Sache ab.
:34:52
O Mann, so was hab ich noch nie gehört!
Wer rechnet denn mit so einem Unfall?
:35:01
Ist doch nicht zu fassen, oder?
:35:05
Unglaublich, Mann!
:35:14
Also, Kumpel. Du siehst gut aus!
:35:17
Was machst du so?
- Ach, du weißt schon.
:35:19
So 'n paar Sachen für so 'nen Typen.
:35:22
Reicht's?
:35:25
Kaum.
:35:28
Ich weiß. Guck dir meine Bude an.
:35:33
Harte Zeiten.
:35:37
So schlimm ist es nicht.
:35:40
Du kriegst hoffentlich keinen Ärger.
:35:43
Ach was, aber die Geschichte
hat dir gefallen, was?
:35:46
Es war eine witzige Geschichte!
- Scheißautounfall!
:35:53
Das ist es also?
:35:56
Eds berühmtes schwarzes Buch.