1:13:00
Αν δεν το τρέξεις εσύ,
δεν θα το τρέξω κι εγώ, εντάξει;
1:13:04
Θα παίξουμε αυτή τη σκηνή
πολύ κοντά...
1:13:07
...όπως κάνουν
οτις ταινίες, εντάξει;
1:13:12
Ο καλύτερος φίλος του μπαμπά
πιάνει δουλειά.
1:13:16
Μπομπ...
1:13:20
Και... πάμε.
1:13:27
Ακόμα εδώ είσαι;
1:13:31
Γύρισα. Νόμιζα πως αυτό ήθελες.
1:13:34
-Κανείς δεν σε θέλει εδώ.
-Αλήθεια;
1:13:38
Οι γονείς μου είναι πάνω.
Νομίζουν πως έφυγες.
1:13:41
Και λοιπόν; 'Εκπληξη.
1:13:44
Μπορώ να τους φωνάξω.
Θα φωνάξω τον μπαμπά μου.
1:13:47
Δεν θα το κάνεις.
1:14:04
Παίζεις ένα επικίνδυνο
παιχνίδι εδώ.
1:14:08
Αν προσπαθείς να μ'εκβιάσεις...
1:14:11
...δεν θα το πετύχεις.
1:14:15
Ξέρεις τι θέλω.
1:14:17
Δεν είναι τόσο δύσκολο.
1:14:22
Βγες έξω.
1:14:26
Βγες έξω πριν φωνάξω
τον μπαμπά μου.
1:14:29
Σ'εμπιστεύεται.
1:14:31
Είσαι ο...
1:14:33
...καλύτερός του φίλος.
1:14:39
Με αυτό θα τελειώσουν όλα.
1:14:44
Καιτι θα σκεφτεί ο μπαμπάς σου
για σένα;
1:14:48
Σταμάται.
1:14:51
Σταμάται.
1:14:54
Αυτό είπες από την αρχή.
1:14:58
Αν τους πω τι συνέβη, θα σε συλ-
λάβουν και θα σε βάλουν φυλακή.