:59:01
Just go and give that Cowboy a yodel
and get on back to me.
:59:04
'OK. But you don't know
what you're missing.'
:59:07
Just...get along, little dogie,
and call me back.
:59:22
(Betty ) It's right about here -
Sierra Bonita.
:59:24
It's not too far away.
:59:27
What's wrong with that?
:59:31
I'm not sure about this.
:59:34
I know you're afraid of something.
:59:37
We'll be careful, I promise.
:59:41
Tomorrow we'll go over there.
:59:44
Then we'll find out.
:59:49
(Soft knocking on door)
:59:59
It'll be OK.
1:00:01
(Knocking)
1:00:03
It's probably Coco.
1:00:09
Yes? May I help you?
1:00:11
Someone is in trouble.
1:00:15
Who are you?
1:00:18
What are you doing
in Ruth's apartment?
1:00:21
She's letting me stay here,
I'm her niece. My name's Betty.
1:00:26
No, it's not.
That's not what she said.
1:00:30
Someone is in trouble,
something bad is happening!
1:00:35
Well, I'm sorry,
but I don't know who you are, and...
1:00:38
Louise? What are you doing, Louise?
1:00:42
Oh, Coco, I've been trying
to get a hold of you
1:00:45
since three o'clock this afternoon.
1:00:47
That one is in my room
and she won't leave.
1:00:50
I want you to get her out now.
1:00:53
This is Louise Bonner,
I'm sure she meant well.
1:00:56
(Coco ) Louise, this is Betty,
this is Ruth's niece.
1:00:59
In fact, fortunately I was
just on my way over to see Betty.