:25:03
Un trombone à coulisse.
:25:08
(Trombone playing)
:25:11
Un trombón con sordina.
:25:13
(Muted trombone playing)
:25:15
J'aime le son du trombone
en sourdine.
:25:24
Je le sens!
:25:28
A muted...trumpet.
:25:32
(Trumpet playing jazz riff)
:25:41
(Trumpet continues )
:25:48
It's all recorded.
:25:51
(Plays trill)
:25:53
;No hay banda!
:25:57
It is all...
:26:00
a tape.
:26:04
(Trumpet note )
:26:06
(Fainter note )
:26:08
(Louder note )
:26:11
Il n'est pas d'orchestre.
:26:14
It is...
:26:16
an illusion.
:26:23
Listen!
:26:28
(Thunder crashes )
:26:50
(Thunder rumbling)