:59:00
¿Irás a verlo?
:59:02
Si. Claro.
:59:04
Ha sido un dia muy extraño.
¿Cuándo?.
:59:08
Lo llamaré de inmediato...
:59:10
y volveré a llamarte.
:59:12
Podrias quedarte en mi casa si quieres.
:59:17
No creo que sea una buena idea.
:59:20
Sólo te ofrecia asilo.
:59:22
Si, y agradezco el ofrecimiento.
Hallaré un lugar.
:59:25
Mira, sólo pégale un grito
a ese Vaquero y llámame.
:59:28
Bien, Pero no sabes
de lo que te pierdes,
:59:32
Haz lo tuyo, pequeña, y llámame.
:59:46
Es por aqui: Sierra Bonita.
:59:49
No es muy lejos.
:59:52
¿Qué tiene de malo?.
:59:55
No sé si deberiamos hacerlo.
:59:58
Sé que algo te da miedo.
1:00:02
Tendremos cuidado, lo prometo.
1:00:05
Mañana iremos allá...
1:00:09
e investigaremos.
1:00:24
Todo saldrá bien.
1:00:28
Probablemente es Coco.
1:00:33
¿Si?.
1:00:34
¿Puedo ayudarla?.
1:00:36
Alguien está en dificultades.
1:00:40
¿Quién eres tú?.
1:00:42
¿Qué haces en el apartamento de Ruth?.
1:00:45
Ella permitió que me quedara aqui.
1:00:47
Soy su sobrina.
Me llamo Betty.
1:00:50
No.
1:00:52
Eso no fue lo que ella dijo.
1:00:54
Alguien está en dificultades.
¡Pasa algo malo!
1:00:59
Pues, lo lamento,
pero no sé quién es usted y--