:51:06
Police de Los Angeles
:51:08
C'est au sujet d'un accident,
hier soir, dans Mulholland Drive
:51:12
Je vous passe la circulation
:51:16
Sergent Baker
:51:17
Bonjour, c'est au sujet...
:51:21
J'ai entendu du bruit, hier soir
:51:22
On aurait dit une collision
:51:24
Il y a eu un accident
dans Mulholland Drive ?
:51:28
Effectivement
:51:30
Vous pouvez me dire
ce qui s'est passé ?
:51:32
Non, je peux pas
:51:33
Il y a des blessés ?
:51:35
Votre nom, s'il vous plaît
:51:42
Il y a eu un accident
:51:45
Il a rien voulu dire d'autre mais
c'était le tien, j'en suis sûre !
:51:50
Peut-être que c'est dans le journal
:51:53
Viens, je t'offre un café.
On va voir
:51:59
Si c'est arrivé tard,
c'est pas encore dans le journal
:52:02
Y a rien ?
:52:06
Je vois rien
:52:09
C'est pas grave
:52:15
Merci
:52:19
Diane
:52:25
Ce sera tout ?
Vous voulez l'addition ?
:52:28
Tu veux quelque chose ?
:52:32
Non. Le café... ça ira
:52:35
Alors, l'addition
:52:43
Qu'est-ce qu'il y a ?
:52:53
Je me rappelle quelque chose