:56:03
Et alors ?
:56:05
Ils m'ont dit de vous dire
que vous êtes à découvert
:56:09
et que votre facilité de caisse
a été annulée
:56:14
C'est incroyable
:56:17
Bon, écoutez...
:56:21
Je sais pas ce qui se passe
:56:24
Tout ça, c'est du flan
:56:28
Mais j'ai assez de liquide pour vous
:56:31
Je sais
:56:32
Je sais, vous inquiétez pas
:56:35
Je m'excuse
:56:38
mais il fallait que je vous le dise
:56:43
Ceux qui vous cherchent...
ils savent où vous êtes
:56:52
Désolé
:57:18
On m'empêche
d'accéder à mon compte
:57:20
Je sais. Où es-tu ?
:57:22
Comment ça, tu sais ?
:57:24
Quelqu'un a appelé
pour dire que t'étais ruiné
:57:28
J'y ai pas cru.
J'ai passé des coups de fil
:57:31
- Et ?
- T'es ruiné
:57:33
Je suis pas ruiné !
:57:34
Je sais, mais t'es ruiné.
Où es-tu ?
:57:38
Chez Cookie, en ville
:57:41
Tu connais un type
qui s'appelle le Cow-boy ?
:57:45
Le cow-boy ?
:57:49
Ce type, le Cow-boy, veut te voir
:57:52
Jason dit
que tu ferais bien d'y aller
:57:56
Jason dit que je ferais bien
d'aller voir le cow-boy ?
:57:59
Avec mon Stetson
et mon six-coups ?