Mulholland Dr.

1:06:04

Laku noè.

1:06:30

Još si ovdje?

1:06:32

Vratila sam se.
Mislila sam da želiš.

1:06:35

Nitko te ne želi ovdje.
-Doista?

1:06:38

Roditelji su mi gore.
Misle da si otišao.

1:06:42

Pa? lznenaðenje.
-Pozvat èu ih.

1:06:44

Mogu zvati tatu.
-Ali neèeš.

1:06:47

Pokušavaš li me
ucijeniti, neèe ièi.

1:06:51

Igraš opasnu igru.
-Znaš što želim. Nije teško.

1:06:55

Odlazi, dok nisam zvala tatu!

1:06:59

Vjeruje ti.
Najbolji si mu prijatelj.

1:07:02

To èe biti
kraj svega.

1:07:04

Što èe tata
misliti o tebi?

1:07:07

Dosta! Govoriš
to od poèetka!

1:07:11

Progovorim li,
uhitit èe te.

1:07:14

lèi èeš u zatvor.
Odlazi dok...

1:07:18

Što?
-Dok te nisam ubila.

1:07:23

Tad èeš ti u zatvor.

1:07:29

Tad zaplaèem i kažem
s mnogo osjeèaja:

1:07:33

Mrzim te!
Mrzim nas oboje!

1:07:38

Glup prizor.
-Ali ti si dobra.

1:07:43

Hvala, draga.