:47:04
Nem.
:47:06
Beszélned kell Rayjel, ezt meg kell oldanod.
:47:09
Haza megyek.
:47:11
Haza! ? Gyere az irodába, csinálnunk kell
valamit...
:47:13
... tenned kell valamit, Adam!
:47:16
Megyek haza, Cynthia.
:47:20
Adam, te nem ilyen vagy. Gyere az irodába.
:47:23
Kell, hogy legyen valami, amit tehetünk.
:47:25
Haza megyek.
:47:37
Azon gondolkozok, vajon hová mehettél.
:47:43
Mulholland drive
:47:50
Mulholland drive?
:47:55
Oda mentem...
Mulholland drive
:48:01
Talan ott történt a baleset.
:48:04
Biztos tudnak róla a rendõrségen.
Felhívhatnánk õket.
:48:08
Nem.... Nem akar...
:48:09
Felhívhatjuk névtelenül egy nyilvános
fülkébõl... csak, hogy megtudjuk, volt-e baleset.
:48:14
Naaa. Tisztára olyan, mint a filmekben.
Másnak adjuk ki magunkat.
:48:21
Úgyis ki szeretnék mozdulni. Itt vagyok
Hollywoodban, aztan még semmit sem láttam
belõle.
:48:25
Gyerünk már Rita. Képes vagy rá?
:48:43
Jó... de csak... csak megbizonyosodni.
:48:47
Csak megtudni, hogy tényleg történt-e
baleset a Mulholland Drive-on.