:53:21
Ott egy.
:53:40
Hollywoodi Rendõrség
:53:41
Egy balesetrõl érdeklõdnék, ami tegnap
éjszaka történt a Mulholland Drive-on.
:53:43
múlt éjszaka a Mulholland Drive-on.
:53:46
Tartsa kérem, kapcsolom a közlekedésieket.
:53:49
Itt Baxter felügyelõ.
:53:50
Jónapot. Érdeklõdnék...
:53:54
szóval hangokat hallottam múlt éjjel,
mintha egy autobaleset lett volna, és
:53:57
tudni szeretném, hogy történt-e baleset
a Mulholland Drive-on.
:54:04
Igen, volt egy.
:54:06
El tudná mondani mi történt?
:54:07
Nem, nem mondhatom.
:54:09
Megsérült valaki?
- Szabadna a nevét kérem?
:54:19
Volt baleset. Nem mondott semmi mást,
de ez volt a te baleseted, Rita. Tudom,
hogy az.
:54:24
Talán van valami róla a lapokban.
:54:28
Gyerünk, veszek neked egy kávét és
közben megnézzük.
:54:34
Talán olyan késõn történt, hogy még nincs
benne a mai újságokban.
:54:38
Nincs semmi?
:54:41
Semmit sem találtam.
:54:45
Rendben.
:54:51
Köszönom ...
:54:55
... Diane.