:55:00
Adam Kesher...
:55:05
Adam Kesher...ele...
Saia daaqui...
:55:07
Esta é a casa do Adam Kesher...
O raio é que é! Saia...já!!!
:55:10
Saia!
:55:14
Adam Kesher?
:55:21
Saia daqui. Ele nunca mais vai
voltar, nunca!
:55:28
Acho que não percebes Inglês.
Ele disse-te para saíres.
:55:28
Aqui está a porta.
:55:40
Adam Kesher?
:56:03
Yes...o que foi?
:56:05
Desculpe Mr. Kesher, mas parece haver um
problema com o seu cartão de crédito.
:56:11
O quê? Eu paguei em dinheiro...
:56:16
Dois tipos do seu banco
vieram cá.
:56:19
Do meu banco?
:56:21
Como é que eles sabiam que eu estava aqui?
:56:23
Não sei.
:56:25
Que é que eles disseram?
:56:28
Disseram que tinha excedido o seu plaffon
e que a sua linha de crédito tinha sido cancelada.
:56:37
Inacreditável.
:56:42
Não sei o que se está a passar.
:56:48
Há tantas tangas. Tenho dinheiro
suficiente para uma noite ok?
:56:53
Eu sei...eu sei...
Não se preocupe.
:56:59
Desculpe. Era meu dever informá-lo.