:03:01
Bem, vamos a isso? Quer umas águas
ou café antes de começar-mos?
:03:06
Não, não, estou bem.
:03:09
Entaõ, todos aos seus lugares.
:03:14
Betty junta-te ao Jimmy, e vamos
fazer a cena.
:03:20
Tens alguma coisa a dizer Bob...
à Betty antes de começarmos?
:03:26
Não ... não é um concurso, os dois,
com eles próprios...
:03:37
Por isso não levem a sério
até se tornar sério.
:03:47
Ok.
:03:49
Diz-me só onde te doi, querida.
:03:51
O quê?
:03:53
Quero fazer esta bem perto, Bobby.
Como fizemos com aquela rapariga, a...
:03:57
...a de cabelo preto.
Soube bem, o que achas?
:04:00
Tudo bem, Jimmy.
:04:02
Mas não precipites aquela deixa.
A parte em que dizes, "Antes de quê?"
:04:11
Bob, representar é actuar.
Elas dizem sempre "Vão-te prender" e "Vais para a cadeia"
:04:16
Elas dizem sempre da mesma forma
por isso reago assim.
:04:21
Como é que te chamas?
- Betty
:04:23
Betty, tu não te precipitas
e eu não me precipito.
:04:27
Vamos fazer isto bem juntinhos,
:04:30
tal com nos filmes.
:04:35
O melhor amigo do papá
começa a trabalhar.
:04:39
Bob?
:04:44
E...Acção!
:04:50
Ainda aqui estás?
:04:54
Voltei. Pensei que era isso
que tu querias.
:04:57
Ninguém te quer aqui.
:04:59
A sério?