:50:05
Hank podes evacuar o cenário?
Está aqui gente de mais.
:50:09
vamos lá fazer isto.
- Evacuar o cenário.
:50:12
Evacuar o cenário,
vão todos tomar um café.
:50:16
A Diane pode ficar?
:50:18
Sim, ela pode ficar.
:50:20
Hank, deixa a Diane ficar.
- Diane...
:50:28
Agora ela começa a chorar.
:50:31
Não a puxes para ti.
:50:35
Deixa-a cair para ti.
:50:36
Deixa-a cair...
:50:42
Quando a beijares,
:50:46
É apenas uma continuação
daquele movimento.
:51:16
Baixem as luzes!
:51:28
:51:30
Não fiques chateada.
Não ponhas as coisas assim.
:51:33
Claro, qeures que eu torne
isto fácil para ti?
:51:35
Não, não...
:51:38
Nem penses!
Não é fácil para mim!
:51:40