Mulholland Dr.
prev.
play.
mark.
next.

:25:18
Volám sa... Rita.
:25:21
Teší ma.
:25:24
Pracuješ s mojou tetou?
:25:27
Nie, ja...
prepáè.

:25:30
Do toho ma niè. ja...
:25:37
Má pekné èervené vlasy.
:25:39
Dovolila mi tu býva
zatia¾ èo pracuje
na filme v Kanade.

:25:43
Ale... to už hádam vieš.
:25:47
Takýto byt by som si nemohla
dovoli ani za milión rokov.

:25:50
Pokia¾ sa, samozrejme,
nestanem filmovou hviezdou.

:25:54
Samozrejme, radšej by som bola
známa ako ve¾ká hereèka,
než ako filmová hviezda.

:25:57
Ale, niekedy èlovek
skonèí ako oboje.

:25:59
Takže, asi kvôli tomu som tu.
:26:08
Prepáè. Som proste
ve¾mi vzrušená, že som tu.

:26:11
Vieš, práve som prišla
z Deep River v Ontariu,

:26:14
a teraz som v tomto...
:26:16
meste snov.
:26:19
Takže si vieš predstavi,
ako sa cítim.

:26:25
Oh.
:26:28
Èo... Sadni si.
:26:35
Kde si si ublížila?
:26:40
Oh, mali by sme zavola lekára.
Nie.

:26:42
Ale toto by mohlo by vážne.
Nie, ja...

:26:44
Potrebujem sa vyspa.
:26:46
Ak mᚠotras mozgu,
nemala by si spa.

:26:49
Budem OK
keï sa vyspím.

:26:51
Len si tu ¾ahnem
a zdriemnem si.


prev.
next.