Mulholland Dr.

:52:09

Ukryme ich.

:52:56

Tam je jeden.

:53:13

Policajné oddelenie Hollywood.

:53:16

Chcem sa informova
o nehode, ktorá sa stala
minulú noc na Mulholland Drive.

:53:19

Moment, prosím.
Prepojím vás na dopravné.

:53:24

Seržant Baxter.
Dobrý deò. Chcem sa spýta...

:53:29

Vlastne, v noci som poèula nieèo,
èo znelo ako autonehoda,

:53:33

a chcem vedie,
èi sa stala nehoda
na Mulholland Drive.

:53:37

Áno, stala sa.

:53:39

Môžete mi poveda èo sa stalo?
Nie, to nemôžem.

:53:42

- Bol niekto zranený?
- Poviete mi, prosím, vaše meno?

:53:52

Stala sa nehoda.

:53:54

Viac mi nechcel poveda,
ale bola to tá tvoja nehoda.

:53:57

Tým som si istá.