Mulholland Dr.
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Prosím, Cookie?
Ehm, prepáète, pán Kesher,

:58:03
ale sú problémy
s vašimi kreditkami.

:58:07
Èo?
Zaplatím ti v hotovosti, Cookie.

:58:12
Mira, ese.
Dvaja chlapíci z vašej banky
sa tu zastavili.

:58:16
Z mojej banky?
:58:19
Ako vedeli kde som?
To neviem.

:58:23
Èo povedali?
:58:25
Obávam sa, že vám odkazujú,
že ste preèerpali vᚠlimit,

:58:30
a že vám zrušili konto.
:58:35
To je neuverite¾né.
Huh.

:58:38
No, pozrite,
:58:42
Neviem, èo sa deje.
:58:46
To bude nejaká blbos.
:58:50
Ale mám dos v hotovosti, Cookie.
:58:52
Ja viem.
Ja viem. Netrápte sa.

:58:57
Prepáète.
:59:00
Bolo mojou povinnosou
informova vás.

:59:03
Oye carnal.
:59:06
Ak sa pred niekým skrývate,
tak vedia kde ste.

:59:12
Áno.
:59:15
Prepáète.
:59:39
Haló?
:59:41
Niekto mi asi odstrihol peniaze.
:59:43
Viem.
Kde si, Adam?

:59:45
Prepáè.
Ako to myslíš, že vieš?

:59:48
Niekto volal.
Keï a nemohli zohna,

:59:50
povedali mi, že si švorc.
:59:52
Neverila som im,
tak som urobila zopár telefonátov.

:59:54
A?
Si švorc.

:59:56
Nie som švorc!
:59:58
Viem, ale si švorc.
Kde si?


prev.
next.