Mulholland Dr.
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
ale nie je deò ani noc.
:13:06
Tak trochu akoby noc.
:13:09
Ale vyzerá to tu ako teraz.
:13:12
Až na to svetlo.
:13:15
A bojím sa tak,
že to ani nedokážem poveda.

:13:19
Na rozdiel od ostatných,
:13:22
vy stojíte presne tam...
:13:29
pri pokladni.
:13:33
Ste v oboch snoch,
a máte strach.

:13:39
Zaènem sa bᝠešte viac
keï vidím, aký ste vystrašený, a...

:13:46
potom si uvedomím, èím to je.
:13:52
Muž...
:13:55
ktorý je vzadu za domom.
:13:59
On to spôsobuje.
:14:04
Vidím ho cez stenu.
:14:06
Vidím jeho tvár.
:14:15
Dúfam, že tú tvár...
:14:18
nikdy neuvidím mimo sna.
:14:30
To je všetko.
:14:33
Takže...
:14:34
prišiel ste sa pozrie,
èi tu naozaj je.

:14:40
Aby som sa zbavil tohto
príšerného pocitu.

:14:46
V poriadku.

prev.
next.